| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Bedienelement (10), aufweisend : einen kapazitiven Näherungssensor (12, 13, 14) mit wenigstens einer Kondensatorelektrode (13) zur Erzeugung eines Messfeldes in einem dem Bediener zugewandten Annäherungsbereich an eine Bedienoberfläche des Bedienelements (10) und einer Auswerte- und Steuerschaltung (12), die mit der Kondensatorelektrode (13) leitend verbunden ist, wobei mittels der Auswerte- und Steuerschaltung (12) die Kapazität der Kondensatorelektrode (13) ermittelbar ist und bei Veränderung der Kapazität ein Schaltvorgang durchgeführt wird, wobei das Bedienelement (10) dadurch gekennzeichnet ist, dass im Messfeld wenigstens eine leitfähige, elektrisch isolierte Schicht (11, 16) angeordnet ist, die eine Berührfläche als Bedienoberfläche bildet.</p> |
