| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zum Transport und zur Lageveränderung von wenigstens zwei Werkstücken (W; W1 - W4) zwischen bzw. in Bearbeitungsstufen (I, II) einer Bearbeitungsanlage (1) umfassend eine zwischen den Bearbeitungsstufen (I, II) bewegbare Quertraverse (9), einen gegenüber der Quertraverse (9) bewegbaren ersten Balken (10) für eine erste Haltevorrichtung (10a) für das erste Werkstück (W; W1) und einen gegenüber der Quertraverse (9) bewegbaren zweiten Balken (11) für eine zweite Haltevorrichtung (11a) für das zweite Werkstück (W; W2). Hierbei ist der zweite Balken (11) von dem ersten Balken (10) bewegbar.
|
