| 摘要 |
1. Рабочий инструмент с ручным управлением с приводным двигателем (3) для приведения в движение рабочего органа инструмента с, по меньшей мере одной ручкой (5) для управления рабочим инструментом в процессе эксплуатации, причем ручка (5) соединена с приводным двигателем (3) через по меньшей мере один антивибрационный элемент (10, 11, 12), причем антивибрационный элемент (10, 11, 12) включает в себя винтовую пружину (20, 40), которая по меньшей мере одним концом расположена на направляющей (34, 35, 45, 59, 69, 75, 85), причем винтовая пружина (20, 40) находится на определенном первом расстоянии (b2, b3, b4, f, h1, h2, k1, k2, p, u) от направляющей (34, 35, 45, 59, 69, 75, 85) в первом радиальном направлении, отличающийся тем, что во втором радиальном направлении винтовая пружина (20, 40) находится на меньшем расстоянии (b1, m) от направляющей (35, 45, 59, 69, 75, 85), чем в первом направлении, или это расстояние равно нулю. ! 2. Рабочий инструмент по п.1, отличающийся тем, что направляющая (35, 45, 55, 65) имеет опорный участок (43, 53, 63, 73), на котором винтовая пружина (20, 40) жестко прикреплена к направляющей (35, 45, 55, 65), и что направляющая имеет направляющий участок (44, 54, 64, 74), на котором винтовая пружина (20, 40) находится на определенном расстоянии (b2, b3, b4, f, h1, h2, k1, k2) от направляющей (35, 45, 55, 65), причем направляющий участок (44, 54, 64, 74) расположен на меньшем расстоянии от середины винтовой пружины (20, 40), чем опорный участок (43, 53, 63, 73). ! 3. Рабочий инструмент по п.1 или 2, отличающийся тем, что направляющая (35, 59, 69, 75, 85) имеет сечение, форма которого отличается от формы круга. ! 4. Рабочий инструмент по п.3, отличающийся тем, что направляющая (35, 59) имеет сечение овальной формы. ! 5. Рабочий инструмент по п.3, отличающийся тем, что н |
