| 摘要 |
<p>L'invention a pour objet un tourelleau (1) escamotable qui est monté une plate-forme (4), comprenant un moyen de tir (2) déployable au travers d'une ouverture (3), un capot de protection (5) assurant la fermeture de l'ouverture (3) et des moyens de pointage en site et en gisement du moyen de tir. Ce tourelleau est caractérisé en ce que le capot de protection (5) porte au niveau d'une face externe, d'une part au moins un moyen de défense rapprochée (6a,6b) et d'autre part au moins un moyen d'observation (9a, 9c) couplé à un moyen de visualisation (10) disposé à intérieur de la plate-forme (4).</p> |
