| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Spender zur Ausgabe flüssiger bis pastöser Massen, mit einem eine Spendemündung aufweisenden Spendekopf, einem Vorratsraum und ein Spender-Kopfteil, dadurch gekennzeichnet, dass der Spendekopf relativ zu dem Spender-Kopfteil aus einer Spendebereitschaftsstellung in eine Absenkstellung bzw. umgekehrt verfahrbar ist. Zur Erreichung einer günstigen Transportsicherung und/oder Nicht-Gebrauchsstellung schlägt die Erfindung vor, dass der Spendekopf relativ zu dem Spender-Kopfteil aus einer Spendebereitschaftsstellung in eine Absenkstellung bzw. umgekehrt verfahrbar ist.</p> |
