DEVICE FOR CONVERTING ENERGY, COGENERATION OF HEAT AND POWER HAVING SUCH A DEVICE AND METHOD FOR OPERATING AN ORC PLANT

摘要

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Energieumwandlung durch einen ORC-Prozess, die einen Arbeitsmittelkreislauf (11) mit einem organischen Arbeitsmittel umfasst, der eine Kraftmaschine (12), insbesondere einen Schraubenmotor, aufweist. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass die Kraftmaschine (12) mit einem Schmiermittelkreislauf (13) gekoppelt ist, der ein Schmiermittel aufweist, derart, dass das Schmiermittel zusammen mit dem Arbeitsmittel in einen Arbeitsraum der Kraftmaschine (12) geleitet wird, wobei der Schmiermittelkreislauf (13) eine Einrichtung zur Übertragung von Wärmeenergie (14) aufweist, die der Kraftmaschine (12) vorgeordnet und angepasst ist derart, dass das Schmiermittel erwärmbar und der Kraftmaschine (12) zuführbar ist.