| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Druckeinheit einer Druckmaschine, insbesondere einer Rollenrotationsdruckmaschine, mit mindestens einem Druckwerk, wobei das oder jedes Druckwerk (11) zumindest ein Zylindermodul (17), umfassend einen Formzylinder (13) und einen Übertragungszylinder (12) und ein Einfärbemodul (18), umfassend ein Farbwerk (14), sowie vorzugsweise ein Feuchtwerk (15) aufweist. Erfindungsgemäss ist das Einfärbemodul (18) des oder jedes Druckwerks (11) seitlich neben dem Zylindermodul (17) des jeweiligen Druckwerks (11) angeordnet, wobei das Einfärbemodul (18) des oder jedes Druckwerks (11) relativ zum Zylindermodul (17) des jeweiligen Druckwerks (11) in Axialrichtung der Zylinder des Zylindermoduls (17) translatorisch bewegbar ist, um das Einfärbemodul (18) des oder jedes Druckwerks (11) zwischen einer Druckposition und einer Wartungsposition zu verfahren.
|
