AIRCRAFT STEERING AID PROCESS AND DEVICE

摘要

Le dispositif (1) d'aide au pilotage comporte des moyens (2) pour déterminer un vecteur vitesse de l'aéronef, des moyens d'affichage (4) pour présenter sur un écran de visualisation (6) un premier signe carac-téristique illustrant le vecteur vitesse de l'aéronef, et des moyens auxi-liaires (7) pour déterminer au moins une marge de man uvre longitudi-nale de l'aéronef, qui est exprimée en facteur de charge et qui es t rela-tive à l'une des deux man uvres de cabrage et de piqué de l'aéronef. Les moyens d'affichage (4) présentent de plus, sur l'écran de visualisa-tion (6), au moins un second signe caractéristique qui est associé audit premier signe caractéristique et qui illustre la marge de man uvre longi-tudinale.