| 摘要 |
L'invention concerne un élément de train de renouvellement de voies ferroviaires comportant une installation de dégarnissage de ballast et un système de remplacement de traverses. Le système de remplacement de traverses comprend un poste d'extraction des traverses usagées et un poste de pose de traverses neuves (12) respectivement disposés de part et d'autre du poste de dégarnissage de ladite installation de dégarnissage. L'installation de dégarnissage comporte une structure tubulaire (1) fermée sur elle-même et délimitant, dans un plan incliné par rapport à la verticale, un passage interne en boucle fermée dans lequel circule un chaîne munie de doigts (3) orthogonaux à son sens de déplacement et conformés de manière à entraîner le ballast dans la structure (1) par une ouverture frontale jusqu'à un orifice d'évacuation (8). L'installation de pose des traverses comprend des moyens de transport (7) aptes à transporter les traverses axées perpendiculairement à la voie, ces moyens de transport (7) passant dans une zone de plus grande largeur de la structure tubulaire (1).
|
