| 摘要 |
<p>Bei einer Verdrängermaschine der Spiralenbauart weist der Verdrängerkörper (2) eine Scheibe (3) auf, die auf jeder Seite ein abstehendes Verdrängerelement (4, 5) trägt. Die Nabe (11) der Scheibe (3) ist mittels eines Nabenlagers (10) auf einer Exzenterscheibe (9) gelagert, die Teil einer angetriebenen Antriebswelle (6) ist. Diese Antriebswelle (6) ist innerhalb eines Gehäuses (1) mittels eines ersten und zweiten Lagers (7, 8) gelagert. Durch Anordnen dieser Lager in Aufnahmen (48a, 48b), die in die Förderräume des Gehäuses hineinkragen, liegen diese beiden Lager (7, 8) nahe an der Exzenterscheibe (9). Die Antriebswelle (6) erstreckt sich durch eine Wand (22) des Gehäuses (1) hindurch und trägt an ihrem ausserhalb des Gehäuses (1) liegenden freien Ende eine Antriebsscheibe (23). Im Bereich dieser Antriebsscheibe (23) ist die Antriebswelle (6) mittels eines dritten Lagers (24) abgestützt, das in einem vom Gehäuse (1) wegragenden Stützteil (25) gehalten ist.</p> |
