| 摘要 |
<p>This invention relates to a method for producing fabrics with an embroidery effect comprising a base fabric, said base fabric being manufactured on a weaving device by introducing first weft yarns (1) between the warp yarns (a,b,c,d) of a series of warp yarn systems in successive sheds, and second weft yarns (2) being introduced in such a way with respect to the warp yarns (a,b,c,d) that these second weft yarns (2) create an embroidery effect on an effect side of the base fabric, characterized in that at least two base fabrics (100, 200) are woven simultaneously, wherein one set of weft yams, comprising one first weft yarn (1) per base fabric and at least one second weft yarn (2), is introduced in a series of successive weft cycles, in such a manner that each second weft yarn (2) creates an embroidery effect over at least part of its path in at least one base fabric (100, 200), and wherein at least one second weft yarn (2) is introduced with respect to the warp yarns in such a manner that different parts thereof create an embroidery effect in at least two different base fabrics (100,200).</p> |
