| 摘要 |
Fuelle de cobertura con una serie de lados, que se extiende entre piezas móviles entre sí de una máquina, en la cual está montado el fuelle (10), estando sujeto un extremo de dicho fuelle (10) a una de dichas piezas y estando un extremo opuesto de dicho fuelle (10) sujeto a la otra parte, de manera que el fuelle (10) se extiende cuando dichas piezas se desplazan alejándose una con respecto a la otra, y dicho fuelle (10) se contrae cuando dichas piezas se desplazan juntándose una a la otra, encerrando substancialmente dicho fuelle (10) el espacio entre dichas piezas cuando dichas piezas se desplazan acercándose y alejándose una con respecto a la otra, caracterizado porque cada lado del fuelle (10) incluye un panel plegado en forma de acordeón (16, 18), incluyendo cada uno de dichos paneles (16, 18) una serie de secciones de pared (32) relativamente rígidas, separadas por una serie de secciones de un elemento laminar (34), las cuales son flexibles con respecto a dichas secciones de pared (32), en la que cada una de dichas secciones (32) del elemento laminar está moldeada de manera integral con un borde longitudinal, por lo menos, de una sección de pared (32) y, por lo menos, dos lados adyacentes de dicho fuelle (10) están conectados mediante piezas de esquina (20) sujetas entre los lados adyacentes. |
