| 摘要 |
<p>Les fibres de papier recyclé sont nettoyées par l'agitation des boues qui contiennent les fibres, afin de maintenir les fibres en suspension, et par la mise en contact des boues avec de l'eau de rinçage de manière à enlever de l'encre et d'autres contaminants. L'appareil comporte un passage (10) ayant des tamis (21, 22) qui forment les bords opposés du passage. Des agitateurs (26) se trouvent à l'intérieur du passage (10), et créent une turbulence suffisante pour empêcher que des fibres ne se déposent ni s'agglomèrent. Des canaux (14, 15) contigus à chaque tamis (21, 22) portent de l'eau de rinçage, et la pression de la pompe crée une différence de pression à travers les tamis de sorte que l'eau de rinçage entre en contact avec les boues puis soit enlevée du canal.</p> |
