| 摘要 |
Un appareil de détection de la présence de particules entraînées dans la zone supérieure d'un four, tel une chaudière à sole de fusion (10), comprend plusieurs détecteurs espacés les uns des autres (52). Ces détecteurs surveillent des parties distinctes de l'intérieur d'un four afin de détecter des particules entraînées dans ces parties. Des signaux indiquant la présence de telles particules sont traités pour évaluer leur nombre. Le nombre de particules entraînées peut alors être affiché. Par example, la moyenne des signaux provenant de tous les détecteurs peut être évaluée avec les tendances et les changements globaux des résultas de comptage sont affichés. En autre, les nombres évalués par les détecteurs individuels peuvent aussi être affichés pour aider un opérateur à localiser la source de particules entraînées en nombre excessif dans le four. Un capteur d'image (100), tel un détecteur à dispositif à couplage de charge (DCC), peut être utilisé pour fournir une visualisation des particules détectées. L'information sur le nombre de particules entraînées peut être utilisée pour agir directement sur des paramètres affectant le fonctionnement du four ou indirectement lorsque c'est l'opérateur qui procède à des entrées. |
