| 摘要 |
Eine Kabelbearbeitungseinrichtung mit Konfektionierstationen (1) zur Konfektionierung eines Kabels (2), umfassend einen Maschinenständer (3), der zumindest einen Schwenkarm mit einer Kabelzuführung trägt und der es gestattet, das Kabel (2) aufeinanderfolgend zumindest zwei Konfektionierstationen (1) zuzuführen, die dem Maschinenständer (3) seitlich benachbart zugeordnet und zu einer Maschinengruppe (5) zusammengefasst sind, die die vollständige Abarbeitung des jeweiligen Auftrags gestattet, wobei jedem Schwenkarm (4) zumindest zwei Maschinengruppen (4.1, 4.2; 5.1, 5.2) zugeordnet sind und wobei von jedem Schwenkarm (4, 5) alternativ nur die Konfektionierstationen der einen (4.1, 5.1) oder der anderen Maschinengruppe (4.2, 5.2) beschickbar sind.
|
