| 摘要 |
Dispositivo de alisado de ruedas dentadas con una rueda alisadora individual (5) aproximable desde un lado a una rueda dentada (1) a alisar y otras dos ruedas alisadores (5) aproximables desde el lado opuesto de la rueda dentada (1), con una rueda alisadora (5) accionada por éstas y con un dispositivo de aprisionamiento (16) para aprisionar axialmente la rueda dentada (1) a alisar, el cual está construido de manera que puede oscilar en dirección longitudinal perpendicularmente al movimiento de rotación de dicha rueda dentada, estando montadas la rueda alisadora individual (5) y las demás ruedas alisadoras (5) sobre bloques de soporte (27; 28) que pueden arriostrarse uno contra otro de modo que una rueda dentada (1) a alisar dispuesta entre ellos esté centrada y pueda ser solicitada con una fuerza predeterminable, con lo que se forma una unidad de sujeción separada y esta unidad de sujeción está construida en forma paralelamente desplazable de modo que el eje de giro de la rueda dentada (1) a alisar discurra coaxialmente al eje central de su dispositivo de aprisionamiento oscilante, caracterizado porque el bloque de soporte (28) para la rueda alisadora individual (5) está dispuesto sobre un primer carro (12) y los bloques de soporte (27) para las demás ruedas alisadoras (5) están dispuestos sobre un segundo carro (13), y porque ambos carros se pueden arriostrar uno contra otro por medio de una biela (29).
|
