Thermisches Isolationssystem, insbesondere für LNG-Tankschiffe und Verfahren zu dessen Herstellung

摘要

Die Erfindung betrifft ein thermisches Isolationssystem für Tanker, Transportcontainer und große Landtanks, in denen Flüssigerdgas transportiert bzw. gelagert wird. Das Wärmeisolationssystem besteht aus je zwei Wärmeisolationsschichten, die aus Paneelen (4, 5) zusammengesetzt sind, und zwei vakuumdichten Barriereschichten (6, 7), die wechselweise übereinander geschichtet sind. Erfindungswesentlich ist, dass die Deckplatten (8) und die sie beabstandenden Versteifungsplatten (9) der Paneele (4, 5) aus einem Faserverbundwerkstoff hergestellt sind, der einen linearen Wärmeausdehnungskoeffizienten von kleiner 1.10^-6 K^-1 aufweist. Damit ist es möglich, das Wärmeisolationssystem unmittelbar an der Wand der LNG-Behälter kraftschlüssig zu befestigen und daraus folgend eine weit verbesserte Ausnutzung des Laderaumvolumens, speziell von LNG-Tankschiffen, zu erreichen. Gleichzeitig wird durch den Aufbau der Paneele (4, 5) und den dabei verwendeten wärmeisolierenden Schaumstoff (11) gegenüber dem Stand der Technik eine wesentlich bessere Wärmedämmung bewirkt. Das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren zeichnet sich dadurch aus, dass Verbundpaneele (1) eingesetzt werden, mit denen das innere des Behälters gegenüber dessen Wand vakuumdicht abgegrenzt wird.