| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Raffvorhang (10), welcher eine Vorhangbahn (11), eine Wickelwelle (20) für eine Anzahl von auf dieser aufwickelbaren Zugschnüre (14, 15) und ein Befestigungsprofil (26) aufweist. Durch die besondere Ausgestaltung eines Verbindungselementes (30), bestehend aus einem in der Längsnut (21) der Wickelwelle (20) längsverschiebbaren Gleitkopf und einem außerhalb der Längsnut (21) vorgesehenen Oberteil mit Mitteln zur Mitnahme der Zugschnüre (14, 15), wird ein sicheres gleichmäßiges Aufwickeln der Zugschnüre (14, 15) gewährleistet ist und gleichzeitig ein einfaches Anbringen und Abziehen der Vorhangbahn (11) möglich, (Fig.1).
</p> |
