| 摘要 |
Ein Verfahren zum Abscheiden und Abführen von in flüssigen Kraftstoffen enthaltenem Wasser, insbesondere von Wasser aus Dieselöl, wobei der Kraftstoff in einem zur Versorgung einer Verbrennungsmaschine dienenden Leitungssystem (3, 9, 13) durch eine Kraftstoffförderpumpe (12) gefördert wird, Wasser an einer Filteranordnung (5) abgeschieden wird, die einen Sammelraum (27) zum Ansammeln abgeschiedenen Wassers aufweist und der Saugseite (11) der Kraftstoffförderpumpe (12) vorgeschaltet ist, so dass deren Saugwirkung einem Abfließen von Wasser aus dem Sammelraum (27) entgegenwirkt, und wobei in Abhängigkeit von der Ansammlung einer vorgegebenen Menge Wassers die Saugwirkung der Förderpumpe (12) unterbunden und ein an einer Abflussöffnung (37) des Sammelraumes (27) befindliches Ablassventil zum Abführen von Wasser geöffnet wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass die dem Abfließen von Wasser entgegenwirkende Saugwirkung durch ein Ablassmittel (43; 53) unterbunden wird, durch das über einen Ablasszeitraum hinweg und bei laufendem Betrieb der Kraftstoffförderpumpe (12) an der Abflussöffnung (37) des Sammelraumes (27) ein das Abfließen von Wasser ermöglichender Druckgradient erzeugbar ist. |
