| 摘要 |
<p>Ein Probentisch für eine Lebensmittelanalysevorrichtung zur Analyse einer Probe eines Lebensmittels umfasst einen Probenhalter (14) zur Aufnahme der Probe des Lebensmittels, ein Bewegungsmittel zum Bewegen des Probenhalters (14) und ein das Bewegungsmittel umgebendes Gehäuse (12), wobei das Bewegungsmittel und der Probenhalter (14) magnetisch gekoppelt sind, so dass der Probenhalter (14) außerhalb des Gehäuses (12) relativ zum Gehäuse (12) bewegbar ist. Es wird auch eine Lebensmittelanalysevorrichtung zur spektroskopischen Untersuchung von Proben von Lebensmitteln mit einem derartigen Probentisch (10) beschrieben.</p> |
