| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden einer flächigen Materialbahn (2), insbesondere Wellpappebahn, mit mindestens zwei Messerwalzen (3) zum Schneiden der zwischen den beiden Messerwalzen (3) hindurch verlaufenden Materialbahn (2) sowie Mittel zum Aufbringen eines Schmiermittels, insbesondere Öl, auf die Messer (4) der Messerwalzen, wobei im Bereich der Messerwalzen (3) mindestens ein, insbesondere flächiges, Spritzschutzelement (5, 15) vorgesehen ist, dass den Bereich der Messerwalzen (3) nach außen hin zumindest teilweise begrenzt. Um die aufgrund von während des Betriebs versprühten Schmiermittel notwendigen Reinigungsintervalle zu erhöhen, wird mit der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, im Bereich der Messerwalzen (3) mindestens ein, insbesondere flächiges Spritzschutzelement (5, 15), welches vorzugsweise aus einem flexiblen stoffartigen Material besteht, einzusetzen.
|
