| 摘要 |
<p>Um die erheblichen Schub/Zugkräfte zum gleichmäßigen, synchronen Ein- und Ausfahren von geradlinig bewegbaren Spulenwechselvorrichtungen (11) an Ringspinnmaschinen aufzubringen, werden mehrere Zylinder/Kolbeneinheiten (26) vorgeschlagen, die die Spulenwechselvorrichtungen tragende Schlitten (21) verschieben. Um unterschiedliche Aus- und Einschubbewegungen durch die schwimmend gelagerten Zylinder/Kolbeneinheiten (26) zu vermeiden, sind Lenkerpaare (29) vorgesehen, die an ihren äußeren Enden mit den die Spulenwechselvorrichtungen tragenden Schlitten (21) und an ihren inneren Enden mit Klemmstücken (30) verbunden sind, die auf einer längs der Maschine verschiebbaren Schub/Zugstange (31) angeordnet sind. Um einseitige Belastungen vom Maschinengestell fern zu halten, sind die Lenkerpaare (29, 29') vorzugsweise wechselweise spiegelbildlich angeordnet und mit einer zweiten, gegenläufig bewegbaren Schubstange (32) verbunden. Synchrone Bewegung der beiden Schubstangen (31, 32) kann durch ein Ritzel erreicht werden, das in Verzahnungen beider Schubstangen eingreift.</p> |
