SYSTEME DE VISION NOCTURNE, DANS LEQUEL L'ENVIRONNEMENT EST ENREGISTRE AU MOYEN D'UN DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT ET AU MOINS REPRESENTE PARTIELLEMENT AU MOYEN D'UN AFFICHAGE.

摘要

Sur un système de vision nocturne dans lequel l'environnement d'un véhicule automobile (5) est enregistré au moyen d'un dispositif d'enregistrement et des informations concernant l'objet enregistré sont reproduites sur un affichage (6, 7), on a prévu que le dispositif d'enregistrement comporte une source de lumière laser (3) et un dispositif de détection au laser (2), la source de lumière laser (3) émettant des impulsions laser qui scannent la zone à l'avant du véhicule (5), et le dispositif de détection au laser (2) détectant à partir d'impulsions laser réfléchies par les objets (P) la position et/ou le sens de déplacement des objets (P), et que la position des objets (P) dont la position et/ou le sens de déplacement sont déterminants pour le véhicule automobile (5) soient mis en évidence sur l'affichage.