| 摘要 |
The invention relates to a guide track (4) for a flexible shutter (3) that is used to close a bay or another opening. The lateral edges (1) of the shutter (3) are equipped with a series of small blocks (2) which are articulated with one another and which can move in the guide track (4). According to the invention, the blocks (2) project out in relation to the shutter (3) and can be disengaged from the guide track (4) through a longitudinal slit (18) provided in the track. In addition, an access passage (5) is provided in the guide track (4), through which the edge (1) of the disengaged shutter (3) can be reintroduced into the part (4a) of the track (4) above said access passage (5). The aforementioned track part (4a) comprises an introduction member (7, 8), which is located beyond the access passage (5), and at least partially surrounds an inlet (15) having a surface that is inclined (21) in relation to the direction of movement of the shutter (3), such as to enable the corresponding lateral edge (1) to slide in the inlet (15) by means of the above-mentioned introduction member (7, 8). |
