METHOD FOR BEATING AQUEOUSLY SUSPENDED PAPER OR CELLULOSE FIBERS, AND BEATING DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

摘要

Das Verfahren zur Mahlung von Papier- oder Zellstofffasern geht davon aus, dass, anders als z.B. bei einem Messerrefiner, zwischen den zusammen wirkenden Mahlkörpern keine oder nur eine geringe Relativgeschwindigkeit, gemessen in Bewegungsrichtung der Mahlkörper, vorhanden ist. In einer Mahltrommel (1) werden eine oder mehrere Mahlwalzen (2) sowohl um sich selbst rotierend, bewegt, als auch auf einer Kreisbahn (8) geführt, deren Mitte mit der der Mahltrommel (1) zusammen fällt. Wegen der letztgenannten Bewegung werden die Mahlwalzen (2) in Folge von Zentrifugalkräften (7) von innen gegen die Mahltrommel (1 ) gedrückt. Mit Hilfe der Antriebe von Mahltrommel (1 ) und Mahlwalzen (2) wird die Kinematik der verwendeten Mahlvorrichtung gesteuert. Die Mahlwalzen (2) werden so geführt, dass sie in radialer Richtung eine gewisse Beweglichkeit erhalten, um die Zentrifugalkräfte als Mahlkräfte wirken lassen zu können.