| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Not-Trenn-Sicherheitskupplung, umfassend zwei als Ventil ausgebildete Kupplungsteile (1, 2) mit zusammenkuppelbaren Anschlussbereichen (3, 4), die in gekuppeltem Zustand von entsprechend formschlüssig angepasst ausgebildeten Spannelementen (5) zusammengehalten werden, wobei an einem der beiden Kupplungsteile (1, 2) schwenkbar gelagerte und im Wesentlichen kupplungsachsparallel verlaufende, jeweils zwei Hebelarme (7, 8) aufweisende Hebel (6) zum Fixieren der Spannelemente (5) vorgesehen sind, wobei jedes Spannelement (5) an einem Hebelarm (7) angeordnet und jeder den Spannelementen (5) gegenüberliegene Hebelarm (8) mit einem Betätigungsmittel (9) zum Nottrennen der Kupplung wirkverbunden ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass das Betätigungmittel (9) als mit mindestens einer Steuerkurve (10) versehenes, um das die Hebel (6) aufweisende Kupplungsteil (1, 2) drehbar gelagertes Ringelement (11) ausgebildet ist, wobei jeder betätigungsmittelseitige Hebelarm (8) derart mit der Steuerkurve (10) wirkverbunden ist, dass durch eine Drehung des Ringelements (11) entweder der gekuppelte oder der entkuppelte Zustand einstellbar ist.
|
