| 摘要 |
Racor rápido interponible entre un conducto de transferencia (12) de una cisterna de recogida y el orificio de vaciado de una cuba de almacenado (1), que comprende: - a nivel de dicho orificio de vaciado, la parte fija (4) del racor, que está constituida por un casquillo (5) con una garganta (26), un collarín o brida (6) y una junta de estanqueidad (7) y, - a nivel del extremo de dicho conducto de transferencia (12), la parte móvil (14) de dicho racor que está constituida por un casquillo (15) con collarín (16), y por un anillo (19) montado flotante sobre dicho casquillo detrás de dicho collarín (16), sirviendo este anillo (19) de soporte, por una parte, a una empuñadura (13) de asido y, por otra parte, a un gancho (17) en forma de estribo que combina unas funciones de posicionado y de enganchado de dicha parte móvil (14) sobre dicha parte fija (4), y una función de apriete de las dos partes (4) y (14), gancho (17) que es maniobrado por la palanca (18) de dicha empuñadura (13), por medio deuna biela (27) que funciona como una rótula, biela (27) que está articulada sobre la parte superior de dicho gancho (17) y sobre la longitud de dicha palanca (18), estando dicho gancho articulado sobre la parte inferior de dicho anillo (19) y la palanca (18) está articulada sobre la parte superior de este mismo anillo (19), pudiendo dicha palanca (18) pasar de una posición sensiblemente perpendicular al eje del casquillo (15), para el asido de la parte móvil (14), en la cual el gancho (17) es inactivo, a una posición sensiblemente paralela al eje del casquillo (15), en la cual dicho gancho (17) está activo y enclavado.
|
