| 摘要 |
Accionamiento de tornillo a bolas con un husillo roscado (12) y con una tuerca roscada (16), que presentan respectivamente canales roscados (20, 28; 36, 38) adaptados unos a otros, en los cuales están guiados cuerpos de rodadura (24), y con uno o varios canales de retorno (34; 40) para el retorno de cuerpos de rodadura (24) con una dirección de retorno en esencia axial, estando previsto un elemento de desviación (42) para la desviación desde un canal roscado (20, 28; 36, 38) a un canal de retorno (34; 40) o viceversa, estando un elemento de desviación (42) y un alojamiento (44) dispuesto en la tuerca roscada (16) para el elemento de desviación (42) configurados adaptados uno a otro de manera que el elemento de desviación (42) puede ser posicionado en el alojamiento (44) asegurado contra el desplazamiento con relación a cualquier dirección transversal a la dirección axial (14), caracterizado porque un plano medio (53) de un elemento de desviación (42) está situado en esencia tangencial a uncírculo de centro de bolas (29), siendo el plano medio (53) paralelo a una pared longitudinal (52) que limita el alojamiento (44).
|
