| 摘要 |
Futter zur Verwendung mit einem manuellen oder kraftbetätigten Mitnehmer bzw. Treiber mit einer drehbaren Antriebswelle, wobei das Futter ein im wesentlichen zylindrisches Körperglied mit einem Vorderabschnitt und einem Hinterabschnitt aufweist. Eine Mehrzahl von Backen ist in dem Körper gleit- bzw. verschiebbar positioniert und jeder Backen weist eine Backenfläche, die an dessen einer Seite gebildet ist, und Gewinde auf, die an der entgegengesetzten Seite gebildet sind. Eine Mutter ist an dem Körper in Eingriff mit den Backengewinden drehbar angebracht, so dass eine Drehung der Mutter die Backen axial innerhalb von Durchgängen bewegt. Ein Festspannindikator mit einem ersten Ring, der zwischen den Backen und dem Körper operativ aufgenommen ist, und einem zweiten Ring, der mit der Hülse und dem ersten Ring drehmäßig gekoppelt ist und sich in operativem Eingriff mit der Hülse und dem ersten Ring befindet. Wenn sich der Festspannindikator in einem ersten Zustand befindet, sind der erste Ring und der zweite Ring miteinander und mit der Hülse drehmäßig gekoppelt, wenn die Hülse in die Öffnungs- oder Schließrichtung gedreht wird, und, wenn sich der Festspannindikator in einem zweiten Zustand befindet, dreht sich der zweite Ring relativ zu dem ersten Ring in die Schließrichtung, ist jedoch mit dem ersten Ring in der Öffnungsrichtung drehmäßig befestigt. |
