| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Stranggiessen von Metall, insbesondere von Nichteisenmetall, mit einer Kokille (1), in deren offenen Querschnitt (2) die Metallschmelze erstarrt und die eine Lauffläche (3) für den Metallstrang aufweist, mit einem Feuerfestaufsatz (6), der auf der Kokille (1) aufsitzt und der einen offenen Querschnitt (7) aufweist, durch den Metallschmelze zugeführt wird und mit einem Kanalsystem (10) für ein flüssiges und ein gasförmiges Trennmedium, wobei das Kanalsystem (10) zu der Lauffläche (3) führt. Erfindungsgemäss weist mindestens eine Zerstäubungseinrichtung (11) je einen Eingang (12, 13) für das flüssige Trennmedium und das gasförmige Trennmedium und mindestens ein Zerstäubungselement (14) zum Zerstäuben des flüssigen Trennmediums mittels des gasförmigen Trennmediums zu einem Trennmediumnebel auf. Die Zerstäubungseinrichtung (11) ist ausgangsseitig an das Kanalsystem (10) der Kokille (1) angeschlossen ist, so dass der Trennmediumnebel der Lauffläche (3) zugeführt wird.</p> |
