| 摘要 |
<p>The connection consists of male and female elements (A,B) fitted axially in each other, and each having a body inside which a valve (102) is mobile. Each element has a fixed part which displaces valve of other element when both elements are fitted. When the elements are separated, their respective fixed part and mobile valve together define complementary volumes whose opposite surfaces abut mutually. The female element has a member in which a part of the male element can be introduced and which is mobile in translation in a radial direction with respect to the axis of fit of elements, between a first position in which member allows the separation of the elements, and a second position where the member opposes a withdrawal of male element from female element.</p> |
