| 摘要 |
The invention relates to a pump (4) which can be actuated by a hand lever, is used to spray liquids (3), and can be especially placed on bottles (1) or the like. Said pump comprises a piston (13) which can be linearly displaced in a chamber (17) on the side of the housing, against the force of a compression spring, and which is used to spray the liquid (3) out of a mouthpiece nozzle (24). The piston (13) is coupled to the pivotably positioned hand lever (6) by means of a connecting tractional member (G) in such a way that the pivoting movement of the hand lever (6) pulls the piston (13) in the direction of the liquid (3) moving towards the mouthpiece nozzle (24). The connecting tractional member (G) extends from the rear side (49) of the piston (13), parallel to the travel of the piston and in the direction of the mouthpiece nozzle (24). A section (48) is provided on the rear side (49) of the piston (13), as a carrier for the same (13), forming a single element therewith. In order to obtain a solution which is advantageous in terms of construction and handling, bearing journal sections (6') of the hand lever (6) are suspended in open slits (9), loaded by the compression force of the spring (15) towards a slit end, and the opening (O), which is partially surrounded by the frame-shaped connecting tractional member (G) in the longitudinal direction of the pump, can be pivoted, on the hand lever side of the compressed spring (15), on the end (25) of the supporting tube (26) which is to receive the mouthpiece (23). |
