| 摘要 |
Aparato para procesar material laminar (S), que comprende: un conjunto de rodillos giratorios (12) provistos de conjuntos de herramientas (A a D) de procesado laminar separadas circunferencialmente para acoplarse al material laminar (S) en la zona (N) de estrechamiento entre el conjunto (12) de rodillos; un primer mecanismo de accionamiento para hacer girar el conjunto (12) de rodillos; un segundo mecanismo (14, 104, 21, 106) de accionamiento situado corriente arriba de la zona (N) de estrechamiento, para efectuar la alimentación del material laminar (S) hacia y más allá de la zona (N) de estrechamiento; y medios (50, 108) operativos para coordinar el funcionamiento del segundo mecanismo (14, 104, 21, 106) de accionamiento con el giro del conjunto (12) de rodillos de tal manera que la alimentación de las láminas (S) a través de la zona (N) de estrechamiento se efectúa durante una parte del tiempo por medio del conjunto (12) de rodillos cuando la lámina (S) está en acoplamiento con las herramientas de procesado laminar y por el segundo mecanismo (14, 104, 21, 106) de accionamiento cuando la lámina se ha desacoplado de un conjunto de herramientas de procesado laminar y antes de que a la misma se haya acoplado el siguiente conjunto de herramientas de procesado laminar, comunicando la alimentación al material laminar (S) el segundo mecanismo (14, 104, 21, 106) de accionamiento a través de medios de transmisión de accionamiento que ruedan libremente mientras están en acoplamiento con la lámina (S) accionada por los rodillos, y estando previstos unos medios (40) para frenar o amortiguar la rodadura libre de dichos medios de transmisión de accionamiento hasta un grado tal que, cuando el accionamiento de las láminas se transfiere desde un conjunto (12) de herramientas de procesado laminar de vuelta hacia el segundo mecanismo (14, 104, 21, 106) de accionamiento, se detiene la rodadura libre para evitar cualquier tendencia de rebase de los medios de transmisión de accionamiento y por lo tanto una desalineación entre la lámina (S) y las herramientas de procesado laminar. |
