询问应答系统及询问应答方法

摘要

本发明提供询问应答系统及询问应答方法。对于用户以第一语言输入的询问应用具有此第一语言知识源的第一知识数据库和具有第二语言知识源的数据库而求得应答，其中对于此询问检索第一知识数据库求得第一语言的应答候选，将此询问机械翻译成第二语言检索第二知识数据库得到第二语言的应答候选，将第二语言的应答候选机械翻译成第一语言，将第一语言的应答候选与第二语言的应答候选机械翻译成第一语言的结果全按预定基准排序提示给用户。

主权项

1.一种询问应答系统，它是对于用户以第一语言输入的询问应用具有此第一语言知识源的第一知识数据库和具有第二语言知识源的第二知识数据库求得应答的询问应答系统，其特征在于此系统具有：对于上述询问，检索上述第一知识数据库，求得第一语言的应答候选的单元；将上述询问机械翻译成第二语言的单元；对于翻译成上述第二语言的询问，检索上述第二知识数据库，求得第二语言的应答候选的单元；将上述第二语言的应答候选机械翻译成第一语言的单元；以及将上述第一语言的应答候选与上述第二语言的应答候选机械翻译成第一语言的结果全都依据预定基准排序的单元。