| 摘要 |
A connection between a shaft end of a gas exchange valve of an internal combustion engine and a final control element of a valve actuator, with at least two shell-shaped wedge-shaped pieces, surrounding the shaft end and braced on the final control element, whose radially outer circumferential surface extends conically and which are surrounded by at least one conical clamping sleeve whose radially inner circumferential surface extends complimentary to the cone angle of the wedge-shaped pieces, wherein on the radially inner circumferential surface of the wedge-shaped pieces and on the radially outer circumferential surface of the shaft end of the gas exchange valve, protrusions and recesses that mesh with one another are provided. To enable rotary motions of the shaft end relative to the wedge-shaped pieces, the latter adjoin one another without gaps in the circumferential direction, forming an encompassing wedge-shaped sleeve, whose inside diameter is slightly larger than the outside diameter of the shaft end of the gas exchange valve, and that the protrusions and recesses mesh with one another with slight play.
|
