| 摘要 |
Un dispositivo de válvula para conectar un envase que se llena con un material floable hasta un receptáculo y para suministrar el material floable desde el contenedor al receptáculo, en donde el dispositivo de válvula incluye: un manguito externo que posee un primer extremo a ser asegurado al orificio de un contenedor, un segundo extremo para fijacion liberable a un receptáculo y paredes que definen un pasaje de soporte generalmente cilíndrico que se extiende desde dicho primer extremo a dicho segundo extremo; un manguito interno dentro del pasaje de soporte que posee paredes que definen una superficie externa generalmente cilíndrica adyacente a las paredes del manguito externo de modo de sostener en forma giratoria al manguito interno y que definen un pasaje interno pasante; un miembro de válvula mariposa dentro del pasaje que posee primero y segundo topes pivote que se extienden por lo menos en las paredes del manguito interno y que son giratoriamente sostenidos por las paredes de uno entre el manguito interno y el externo, en donde, las paredes del otro manguito interno y externo se configuran de modo de interactuar con por lo menos el primer tope giratorio de modo que la rotacion relativa de los manguitos interno y externo hace que el miembro de válvula mariposa gire entre un estado cerrado en donde el miembro de válvula mariposa cierra el pasaje al sustancialmente llenar una seccion transversal interna del pasaje y un estado abierto en donde se abre el pasaje.
|
