| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Allesschneider mit einem zumindest annähernd quaderförmigen Gehäuse (2), das eine Rückwand (4) und eine vordere Wand (3) aufweist, die zur Rückwand (4) beabstandet angeordnet ist, wodurch ein Zwischenraum (5) gebildet ist, der über eine entnehmbare Gehäusewand (2a) zugänglich ist und der zur Aufnahme einer einen Antriebsmotor (7) und ein Getriebe (6) aufweisenden Antriebseinheit dient, die zum Antrieb eines Rundmessers (1) vorgesehen ist, das der vorderen Wand (3) zugeordnet ist. Um das Gehäuse eines solchen Allesschneiders in einfacher Weise mit hoher Steifigkeit zu gestalten und um einen Allesschneider zu schaffen, bei dem die Montage erleichtert ist, wird vorgeschlagen, die entnehmbare Gehäusewand (2a) durch eine der schmalseitigen Gehäusewände (2a,2b,2c,2d) auszubilden und die weiteren Gehäusewände(2b,2c,2d) zu einer Einheit zu verbinden. Dadurch ergibt sich ein sehr stabiler Aufbau des Allesschneiders.</p> |
