| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung (10) zur Behandlung von Werkstücken, insbesondere Fahrzeugkarossen (22) in Modulbauweise weist ein erstes Modul auf, umfassend eine Behandlungsstrecke (12) und einem oder mehreren Behandlungsbereichen (14) zur Oberflächenbehandlung der Werkstücke (22) und eine Führungseinrichtung (44) entlang der Behandlungsstrecke. Weiterhin weist die Vorrichtung ein zweites Modul auf, umfassend eines oder mehrere Fahrwerke (20b), an denen die Werkstücke (22) befestigbar sind und die entlang der Führungseinrichtung (44) bewegbar sind. Verschiedene Typen von zweiten Modulen sind jeweils mit dem ersten Modul kombinierbar, um unterschiedliche Konfigurationen der gesamten Vorrichtung in Bezug auf den Durchsatz und die Flexibilität zu erzielen.</p> |
