| 摘要 |
<p><P>Récipient de sécurité, en particulier pour le transport, le stockage et la distribution de substances organométalliques, ce récipient étant fermé de façon étanche sur le côté supérieur par un couvercle qui comprend une ouverture de remplissage pouvant être fermée, deux parties de conduite pouvant être reliées sélectivement à l'intérieur du récipient au moyen d'un agencement de vannes, un bloc de vannes pouvant être fixé au couvercle à l'aide d'une connexion à vis de telle manière que deux ouvertures du bloc de vannes sont alignées sur les ouvertures respectives du couvercle et sont raccordées avec elles de façon étanche, le bloc de vannes comportant deux éléments de vanne pouvant être actionnés depuis l'extérieur par un dispositif d'actionnement, ces éléments de vanne raccordant chacun de façon sélective une des parties de conduite fixées de façon étanche au bloc de vannes, avec une ouverture correspondante du couvercle. </P></p> |
