| 摘要 |
<p>Bei einem Verfahren zur Bestimmung der Inhaltsstoffen eines flüssigen Mediums (24) mit einer Lichtquelle (4) und einem optischen Detektor (2), beispielsweise einem Spektrometer, wird mindestens ein Messstrahl durch das zu untersuchende Medium geführt und mindestens ein Referenzstrahl auβerhalb des zu untersuchenden Mediums geführt. Ein längsbeweglicher Kolben (10) oder Kolbenschieber saugt das zu untersuchende Medium in einen Messraum und entfernt es aus diesem. Der Kolben (10) oder Kobenschieber säubert bei seiner Hubbewegung Fenster im optischen Strahlengang. Das Spektrometer hat die Form einer Sonde (1). Im Bodenbereich der Sonde taucht der Einlass (23) des Messzylinders (9) in das zu untersuchende Medium (24) ein.</p> |
