| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft die Steuerung der Aufladung einer Fahrzeugbatterie durch einen Generator. Der Generator versorgt ausserdem ein elektrisches Bordnetz eines Kraftfahrzeugs und einen Zusatzverbraucher mit elektrischer Energie. Der Zusatzverbraucher wird jedoch lediglich dann mit elektrischer Energie versorgt, wenn der Leistungsbedarf des Bordnetzes gedeckt ist. Die Versorgung des Zusatzverbrauchers und die Aufladung der Fahrzeugbatterie werden folgendermassen gesteuert:Wenn der Leistungsbedarf des Zusatzverbrauchers nicht vollständig gedeckt ist, wenn ein Ladestrom, der von dem Generator in die Fahrzeugbatterie fliesst, grösser als ein Grenzwert ist und wenn die Generatorleistung zusätzlich die Versorgung des Zusatzverbrauchers erlaubt, wird der Zusatzverbraucher von dem Generator mit Energie versorgt und wird der Ladestrom so eingestellt, dass er kleiner als der maximal mögliche Ladestrom bei gleicher Generatorleistung und bei gleichem Leistungsbedarf des Bordnetzes ist.</p> |
