| 摘要 |
<p>Unterhalb einer mittels eines Rohres (2) eines Kühlkreises kühlbaren Decke (1) aus Stahlbeton sind als Lochplatten ausgebildete Kühlplatten (3) angeordnet, welche durch mit Wasser gefüllte geschlossene Koppelkreise (4) aus jeweils einem in der Decke (1) eingegossenen Kunststoffschlauch (5) und einem mit der Kühlplatte (3) verbundenen Metallrohr (6) thermisch an die Decke (1), insbesondere auch an deren Kern gekoppelt sind. Die Kühlung des Raumes kann auf diese Weise an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden, indem die Kreisströmung in den Koppelkreisen (4) reguliert wird. Dies kann, da die Kreisströmung durch den Temperaturunterschied zwischen dem Raum und der Decke (1) angetrieben wird, durch Selbstregulierung geschehen oder auch mittels eines Regelventils. Die Kühlplatte (3) kann an der Oberseite eine Abschirmschicht (12) aus thermisch isolierendem Material tragen, welche die direkte thermische Kopplung zwischen dem Raum und der Decke (1) weiter schwächt. Die Koppelkreise (4) können auch jeweils derart mit dem Rohr (2) verbunden sein, dass die Strömung in demselben die Kreisströmungen in den Koppelkreisen (4) antreibt. <IMAGE></p> |
