| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bewegen einer an einem Tragarm schwenkbar gelagerten Flugzeugtür, wobei der Tragarm an einem Öffnungsarm des Rumpfes schwenkbar gelagert ist und ein Antriebsmittel zum Heben und Senken der Tür und ein anderes Antriebsmittel zum Schwenken der Tür und des Tragarms angeordnet ist. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Antriebsmittel zum Schwenken einer Flugzeugtür den Antriebsstrang so auszuführen, daß eine durchgängige Funktion des Antriebsstranges gegenüber einer an einem Tragarm gelagerten Flugzeugtür gewährleistet wird. Die Erfindung ist lösbar, indem das Antriebsmittel (15) zum Schwenken an seinem Abtrieb ein antreibbares Eingriffselement (16) angeordnet hat, das beim Heben der Tür (2) in Eingriff zu einem Aufnahmeelement (17) kommt, das am Tragarm (4) angeordnet ist und antreibbares Eingriffselement (16) und Aufnahmeelement (17) eine Kupplungseinrichtung (18) zur Übertragung der Schwenkkraft bilden. Analoges gilt, wenn das Antriebsmittel am Tragarm und das Aufnahmeelement an der Tür angeordnet ist. Die Aufgabe wird nach einer anderen Möglichkeit dadurch gelöst, daß das Antriebsmittel (15) zum Schwenken am Rahmen des Rumpfes angeordnet ist und an seinem Abtrieb ein antreibbares Eingriffselement (16) angeordnet ist, das beim Heben der Tür (2) und des Tragarms (4) in Eingriff zu einem Aufnahmeelement (17) kommt, das am Tragarm (4) angeordnet ist. Analoges gilt, wenn das Antriebsmittel am Tragarm und das Aufnahmemittel am ... |
