| 摘要 |
<p>Um bei hohen Produktionsgeschwindigkeiten ein mehrlagiges, gewebeartiges Produkt mit hoher Qualität der Verbindungsstellen herzustellen, schlägt die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen mehrlagiger Produkte vor, wobei mindestens zwei Stofflagen (16), von welchen mindestens eine Stofflage einen thermoplastischen Materialanteil aufweist, fortlaufend einer Ultraschall-Arbeitsstation (6) zugeführt werden, an welcher ein Ambosselement (22) rotierend gegenüber einer Ultraschall-Sonotrode (7) angetrieben wird, und die Stofflagen (16) in einem Arbeitsschritt gleichzeitig durch Ultraschallschweißen miteinander verbunden werden und die Schweißstelle zu einer Solltrennstelle (33) geschwächt wird. Ferner wird eine entsprechende Vorrichtung vorgeschlagen. Erfindungsgemäß kann ein mehrlagiges Produkt aus mindestens zwei Stofflagen (16) hergestellt werden, von den wenigstens eine Stofflage einen thermoplastischen Materialanteil aufweist, wobei die Stofflagen an wenigstens einer Stelle des Produkts über eine Ultraschall-Schweißstelle stoffschlüssig miteinander verbunden sind und die Ultraschall-Schweißstelle gleichzeitig als Teil einer durch Ultraschallschweißen erzeugte Solltrennstelle (33) ausgebildet ist, welche in Folge ihres anschließenden Durchtrennens eine Seitenkante des mehrlagigen Produkts bildet. <IMAGE></p> |
