| 摘要 |
<p>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a monitoring system which does not need a large-scale installation work and can bring about a reduction in cost without considering environment resistance so much by providing a portable monitor that can be used during ordinary inspection business of a patrol. SOLUTION: This plant monitor is provided with a visible image sensor 2 and an infrared image sensor 1, also includes an image processor for fusing a visible image photographed by the visible image sensor 2 with an infrared image photographed by the infrared image sensor 1, also has a small monitor 4 for displaying the image fused by the image processor and is further provided with portability.</p> |
