| 摘要 |
Der Short Message Service - Kurznachrichtendienst - ermöglicht es, zwischen zwei Endgeräten kurze Nachrichten auszutauschen, ohne daß dazu ein Ruf aufgebaut werden muß. Eine Übermittlung Kurznachrichten an Teilnehmer eines sogenannten One Number Dienstes - dabei handelt es sich um einen Dienst, bei dem ein Festnetzendgerät und ein zugeordnetes mobiles Endgerät unter der gleichen Festnetzrufnummer erreichbar sind - und Festnetzteilnehmer ist noch nicht möglich, eine Erweiterung des Dienstes auf das Festnetz ist jedoch in Vorbereitung. Es soll dann mithilfe spezieller, neuer Festnetzendgeräte möglich sein, Kurznachrichten zu empfangen und zu versenden. An einem solchen neuen Festnetzendgerät muß zumindest eine Anzeigevorrichtung, eine Empfangseinrichtung, eine Speichereinrichtung und eine Sendeeinrichtung für Kurznachrichten vorhanden sein. Ein Problem besteht darin, einen Koordinationsdienst für die Zustellung von Kurznachrichten auch an Teilnehmer anzubieten, die nicht über ein entsprechendes Festnetzendgerät verfügen. Erfindungsgemäß wird dies durch einen Koordinationsdienst, der die Weiterleitung der für eine Festnetzadresse erhaltenen Kurznachrichten an andere Kommunikationsmittel des Adressaten vornimmt und zu diesem Zweck in einem Koordinationsserver Informationen über die anderen Kommunikationsmittel des Adressaten vorhält.
|
