| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur relativen Drehwinkelverstellung einer Nockenwelle einer Brennkraftmaschine zu einem Antriebsrad, mit einem drehfest mit der Nockenwelle verbundenen Innenteil (4), das zumindest annähernd radial verlaufende Stege oder Flügel (6a bis 6e) aufweist, und mit einem angetriebenen Zellenrad (10), das mehrere über den Umfang verteilte, durch Stege (12a bis 12e) begrenzte Zellen aufweist, die von den darin winkelbeweglich geführten Stegen oder Flügeln (6a bis 6e) des Innenteils (4) in jeweils zwei Druckräume (22a bis 22e bzw. 24a bis 24e) unterteilt sind, bei deren hydraulischer Druckbeaufschlagung bzw. Druckentlastung über Steuerleitungen die Nockenwelle über die Stege oder Flügel zwischen zwei Endstellungen relativ zum Zellenrad (10) verdrehbar ist, sowie mit an der freien Stirnseite (36) der Stege oder Flügel angeordneten Dichtungselementen (40), die zur Abdichtung der beiden von den Stegen oder Flügeln begrenzten Druckräumen dienen, dadurch gekennzeichnet, dass an der Stirnseite (36) der Stege oder Flügel (6a bis 6e) Ausnehmungen (38) vorgesehen sind, in denen Dichtkörper (40) angeordnet sind, die zur Abdichtung der Druckräume durch eine hydraulische Beaufschlagung gegen eine Innenwand (42) des Zellenrades (10) gedrückt werden. Es wird vorgeschlagen, dass die Dichtkörper als Rollen (40) ausgebildet sind, die mit einem Einbauspiel versehen, in den Ausnehmungen (38) Aufnahme finden, wobei die Rollen (40) während des Betriebs der Verstelleinheit (5) zur Abdichtung einen Linienkontakt (LK1, LK1") mit der Innenwand (42) des Zellenrades (10) und einen Linienkontakt (LK2, LK2") mit den Seitenwänden (44, 44") der Ausnehmungen (40) bilden.</p> |
