| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Aufnahme und Abgabe von Flüssigkeitsproben mit einer Pumpe (2), welche einen Zylinderraum (3), einen in diesem Zylinderraum beweglichen Kolben (4) und einen am Kolben angreifenden Kolbenantrieb (5) umfasst. Die Vorrichtung umfassst zudem einen Impulsgenerator (6), welcher - zum Bewirken der Abgabe von Proben aus einer Flüssigkeit - zum Erzeugen von Druckwellen in dieser Flüssigkeit ausgebildet ist und mit einer über eine Leitung (7) mit dem Zylinderraum (3) verbundenen Spitze (8), wobei der Kolbenantrieb (5) einen ersten Antrieb (9) und einen, als Impulsgenerator (6) ausgebildeten, zweiten Antrieb (10) umfasst. Eine solche Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Kanal (27) zum Spülen des Zylinderraums (3) umfasst, wobei der Kanal (27) in den Zylinderraum (3) mündet. Des Weiteren betrifft die Erfindung auch Systeme mit z.B. 384 oder mehr solcher Vorrichtungen, welche in einem Array angeordnet sind.</p> |
