| 摘要 |
<p>L'invention concerne un instrument chirurgical comprenant un ensemble poignée, un tube souple, et au moins un élément de commande pouvant se déplacer axialement dans le tube souple. L'ensemble poignée comprend un élément principal conçu pour être couplé à un tube souple. Un actionneur se déplace sur l'élément principal. Cet actionneur comprend au moins un élément en saillie. L'ensemble poignée comprend également un tube de renfort présentant un passage intérieur dimensionné de manière à s'adapter à l'élément de commande. Le tube de renfort comprend au moins un coude conçu pour s'engrener avec ledit élément en saillie, de telle sorte que le mouvement de l'actionneur par rapport à l'élément principal entraîne le mouvement du tube de renfort. La présente invention concerne également des procédés permettant de fabriquer cet ensemble poignée.</p> |
