| 摘要 |
<p>Das Falzschwert für eine Bogenfalzmaschine hat einen Aufnahmekörper (20), der mit einem Schwertantrieb (21) verbindbar ist, und eine ebene Anlagefläche (22), die in einer Längskante (23) ausläuft, sowie ein Schwertblatt (30), das an der Anlagefläche (22) gehalten ist und sich über die Längskante (23) hinaus erstreckt. Damit die Taktzahl, mit der das Falzschwert arbeitet, erhöht werden kann, muß dessen Masse verringert werden, wofür die Anlagefläche (22) parallel zur Längsmittelebene (26) des Aufnahmekörpers (20) um eine halbe Dicke des Schwertblatts (30) so versetzt vorgesehen ist, daß die Längsmittelebene (26) des Schwertblatts (30) mit der Längsmittelebene (26) des Aufnahmekörpers (20) zusammenfällt. <IMAGE></p> |
